> CVE-2026-86035 [HIGH]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2026-09-29 15:17
MODIFIED
2026-09-29 15:17
CVSS_SCORE V3
8.5
EPSS (Prob. Exploit)
0.37%
Top 70.9%
DATA SOURCES:
NVD 🔗 2026-09-29 CWE MITRE 🔗 2026-10-01 FIRST EPSS 🔗 2026-10-21 OSV 🔗 2026-10-19

> DESCRIPTION

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. Weblate 4.11.1 through 2026.7.1 contains an argument-injection vulnerability in its Mercurial backend. Repository filenames beginning with - could be interpreted as Mercurial options instead of literal paths. An authenticated user with project-scoped component.edit permission could exploit this through a Mercurial-backed RESX component using the Update RESX files add-on. A later repository update could execute arbitrary commands with the privileges of the Weblate service account. This is a residual incomplete fix for CVE-2022-23915. This issue has been patched in version 2026.8.

> AFFECTED_PRODUCTS

ℹ️ Aucun produit affecté n'a encore été publié par NVD pour cette CVE.

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
EXPLOITABILITY
1.8
IMPACT
6.0

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
High (H)
Conditions spécifiques doivent être réunies pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
Low (L)
Authentifié avec compte utilisateur basique
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Changed (C)
Impact s'étend au-delà du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
High (H)
Divulgation totale d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
High (H)
Modification totale des données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
High (H)
Interruption totale du service possible

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
High
Divulgation totale d'informations
Intégrité
High
Modification totale des données possible
Disponibilité
High
Interruption totale du service possible

> WEAKNESSES

CWE-78 CWE-88

> CWE DETAILED DESCRIPTIONS

CWE-78: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') - The product constructs all or part of an OS command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended OS command when it is sent to a downstream component. | CWE-88: Improper Neutralization of Argument Delimiters in a Command ('Argument Injection') - The product constructs a string for a command to be executed by a separate component in another control sphere, but it does not properly delimit the intended arguments, options, or switches within that command string.

> OSV (GOOGLE OPEN SOURCE VULNERABILITIES)

Weblate: Mercurial argument injection via repository filenames allows authenticated command execution

AFFECTED PACKAGES:
Unknown / Unknown
67 versions affected
ALIASES:
GHSA-327h-qqgm-qv55

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
29/09/2026 15:17
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 01/10/2026 06:01
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
CWE-78: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') - The product constructs all or part of an OS command using externally-influenced input from an upstr...
Total des modifications: 1 Dernière mise à jour: 3 weeks ago

> REFERENCES

https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/f60a9759a6d851bd10ccdefe9b1b7f0cdb9...
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/20768
https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-2026.8
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-327h-qqgm-qv55
« BACK_TO_HOME