> CVE-2026-77968 [HIGH]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2026-09-08 12:16
MODIFIED
2026-09-08 12:16
CVSS_SCORE V3
8.2
EPSS (Prob. Exploit)
0.42%
Top 65.2%
DATA SOURCES:
NVD 🔗 2026-09-08 RED HAT 🔗 2026-09-13 CWE MITRE 🔗 2026-10-01 FIRST EPSS 🔗 2026-10-18

> DESCRIPTION

A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators' secrets.

> AFFECTED_PRODUCTS

Red Hat - apache_camel_hawtio

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N
EXPLOITABILITY
1.8
IMPACT
5.8

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
High (H)
Conditions spécifiques doivent être réunies pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
Low (L)
Authentifié avec compte utilisateur basique
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Changed (C)
Impact s'étend au-delà du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
High (H)
Divulgation totale d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
High (H)
Modification totale des données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
None (N)
Aucune interruption de service

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
High
Divulgation totale d'informations
Intégrité
High
Modification totale des données possible
Disponibilité
None
Aucune interruption de service

> WEAKNESSES

CWE-269

> CWE DETAILED DESCRIPTIONS

CWE-269: Improper Privilege Management - The product does not properly assign, modify, track, or check privileges for an actor, creating an unintended sphere of control for that actor.

> RED HAT SECURITY ADVISORIES

Red Hat Security Advisory: Updated Container Images: HawtIO 4.4.1 for Red Hat build of Apache Camel 4 Release and security update.
Updated container images are now available

> RED HAT SEVERITY ASSESSMENT

THREAT SEVERITY
Important

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
08/09/2026 12:16
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 01/10/2026 06:01
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
CWE-269: Improper Privilege Management - The product does not properly assign, modify, track, or check privileges for an actor, creating an unintended sphere of control for that actor.
📊 ENRICHISSEMENT 13/09/2026 05:03
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 23:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 22:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 21:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 20:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 19:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 18:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 17:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 16:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 15:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 14:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 13:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 12:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 11:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 10:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 09:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 08:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 07:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 06:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 05:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 04:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 03:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 02:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 01:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Important" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 00:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Important", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 09/09/2026 00:30
REDHAT
Champ modifié: Red Hat
Ancienne valeur:
Non
Nouvelle valeur:
Oui
Total des modifications: 27 Dernière mise à jour: 3 weeks ago

> REFERENCES

https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-77968
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2524896
« BACK_TO_HOME