IT-Sentinel

« BACK_TO_HOME

PUBLISHED

2026-06-30 17:16

MODIFIED

2026-06-30 17:16

CVSS_SCORE V3

2.3

EPSS (Prob. Exploit)

0.34%

Top 72.0%

DATA SOURCES:

NVD 🔗 2026-06-30 CWE MITRE 🔗 2026-11-01 FIRST EPSS 🔗 2026-11-01 OSV 🔗 2026-11-02

> DESCRIPTION

Vibe-Trading before 0.1.10 constructs the swarm run directory by joining a caller-supplied run identifier onto the runs base directory without validation in run_dir (agent/src/swarm/store.py). A crafted run identifier supplied through the MCP swarm tools causes the application to read arbitrary run.json files outside the runs directory and to overwrite existing run.json files at traversed locations.

> AFFECTED_PRODUCTS

ℹ️ Aucun produit affecté n'a encore été publié par NVD pour cette CVE.

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

                CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
            

Métrique	Valeur	Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque) Attack Vector	Network (N)	Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque) Attack Complexity	High (H)	Conditions spécifiques doivent être réunies pour exploiter
PR (Privilèges Requis) Privileges Required	Low (L)	Authentifié avec compte utilisateur basique
UI (Interaction Utilisateur) User Interaction	None (N)	Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre) Scope	Unchanged (U)	Impact reste dans le périmètre du composant compromis
C (Impact Confidentialité) Confidentiality Impact	None (N)	Aucune divulgation d'informations
I (Impact Intégrité) Integrity Impact	Low (L)	Modification limitée des données possible
A (Impact Disponibilité) Availability Impact	Low (L)	Interruption partielle du service possible

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité

None

Aucune divulgation d'informations

Intégrité

Low

Modification limitée des données possible

Disponibilité

Low

Interruption partielle du service possible

> WEAKNESSES

CWE-22

> CWE DETAILED DESCRIPTIONS

CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory - The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.

> OSV (GOOGLE OPEN SOURCE VULNERABILITIES)

Vibe-Trading < 0.1.10 - Path Traversal via Swarm Run Identifier

AFFECTED PACKAGES:

Unknown / Unknown

6 versions affected

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition

30/06/2026 17:16

Source: NVD

📊 ENRICHISSEMENT 01/11/2026 06:59

CWE

Champ modifié: Description CWE

Ancienne valeur:

CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') - The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that i...

Nouvelle valeur:

📊 ENRICHISSEMENT 01/07/2026 06:01

CWE

Champ modifié: Description CWE

Ancienne valeur:

N/A

Nouvelle valeur:

Total des modifications: 2 Dernière mise à jour: 5 days ago