> CVE-2026-48706 [MEDIUM]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2026-06-26 18:17
MODIFIED
2026-06-26 18:17
CVSS_SCORE V3
5.9
EPSS (Prob. Exploit)
0.61%
Top 50.8%
DATA SOURCES:
NVD đź”— 2026-06-26 CWE MITRE đź”— 2026-11-01 FIRST EPSS đź”— 2026-11-01 OSV đź”— 2026-11-02

> DESCRIPTION

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.

> AFFECTED_PRODUCTS

ℹ️ Aucun produit affecté n'a encore été publié par NVD pour cette CVE.

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EXPLOITABILITY
2.2
IMPACT
3.6

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
High (H)
Conditions spécifiques doivent être réunies pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
None (N)
Aucune authentification requise
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Unchanged (U)
Impact reste dans le périmètre du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
None (N)
Aucune divulgation d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
None (N)
Aucune modification de données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
High (H)
Interruption totale du service possible

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
None
Aucune divulgation d'informations
Intégrité
None
Aucune modification de données possible
Disponibilité
High
Interruption totale du service possible

> WEAKNESSES

CWE-120

> CWE DETAILED DESCRIPTIONS

CWE-120: Buffer Copy without Checking Size of Input - The product copies an input buffer to an output buffer without verifying that the size of the input buffer is less than the size of the output buffer.

> RED HAT SECURITY ADVISORIES

Red Hat Security Advisory: Red Hat OpenShift Service Mesh 3.2.8
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.2.8 This update has a security impact of Important. A Common Vulnerability Scoring System (CVSS) base score, which gives a detailed severity rating, is available for...
Red Hat Security Advisory: Red Hat OpenShift Service Mesh 3.3.6
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.3.6 This update has a security impact of Important. A Common Vulnerability Scoring System (CVSS) base score, which gives a detailed severity rating, is available for...
Red Hat Security Advisory: Red Hat OpenShift Service Mesh 3.1.11
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.1.11 This update has a security impact of Important. A Common Vulnerability Scoring System (CVSS) base score, which gives a detailed severity rating, is available for...

> OSV (GOOGLE OPEN SOURCE VULNERABILITIES)

Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink

AFFECTED PACKAGES:
Unknown / Unknown
31 versions affected
ALIASES:
BIT-envoy-2026-48706, GHSA-7q3f-gwg7-j8g4

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
26/06/2026 18:17
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 01/11/2026 06:59
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
CWE-120: Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow') - The product copies an input buffer to an output buffer without verifying that the size of the input buffer is less tha...
Nouvelle valeur:
CWE-120: Buffer Copy without Checking Size of Input - The product copies an input buffer to an output buffer without verifying that the size of the input buffer is less than the size of the output buf...
📊 ENRICHISSEMENT 01/07/2026 06:01
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
CWE-120: Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow') - The product copies an input buffer to an output buffer without verifying that the size of the input buffer is less tha...
Total des modifications: 2 Dernière mise à jour: 5 days ago

> REFERENCES

https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-7q3f-gwg7-j8g4
« BACK_TO_HOME