> CVE-2026-34984 [HIGH]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2026-04-14 03:16
MODIFIED
2026-04-14 03:16
CVSS_SCORE V3
7.1
EPSS (Prob. Exploit)
0.26%
Top 81.9%
DATA SOURCES:
NVD 🔗 2026-04-14 RED HAT 🔗 2026-04-19 CWE MITRE 🔗 2026-11-01 FIRST EPSS 🔗 2026-11-08 GITHUB 🔗 2026-11-05 OSV 🔗 2026-11-02

> DESCRIPTION

External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.

> AFFECTED_PRODUCTS

ℹ️ Aucun produit affecté n'a encore été publié par NVD pour cette CVE.

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
Low (L)
Peu de conditions requises pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
Low (L)
Authentifié avec compte utilisateur basique
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Unchanged (U)
Impact reste dans le périmètre du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
High (H)
Divulgation totale d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
None (N)
Aucune modification de données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
None (N)
Aucune interruption de service

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
High
Divulgation totale d'informations
Intégrité
None
Aucune modification de données possible
Disponibilité
None
Aucune interruption de service

> WEAKNESSES

CWE-200

> CWE DETAILED DESCRIPTIONS

CWE-200: Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor - The product exposes sensitive information to an actor that is not explicitly authorized to have access to that information.

> RED HAT SEVERITY ASSESSMENT

THREAT SEVERITY
Moderate

> GITHUB SECURITY ADVISORY

GHSA-r2pg-r6h7-crf3 HIGH

External Secrets Operator has DNS-based secret exfiltration via getHostByName in External Secrets v2 template engine

AFFECTED PACKAGES:
GO / github.com/external-secrets/external-secrets
>= 2.0.0, <= 2.2.0
GO / github.com/external-secrets/external-secrets
< 1.3.3-0.20260331202714-6800989bdc12
Fixed in: 1.3.3-0.20260331202714-6800989bdc12

> OSV (GOOGLE OPEN SOURCE VULNERABILITIES)

External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine

AFFECTED PACKAGES:
Unknown / Unknown
215 versions affected
ALIASES:
GHSA-r2pg-r6h7-crf3, GO-2026-5602

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
14/04/2026 03:16
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 01/05/2026 06:01
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
CWE-200: Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor - The product exposes sensitive information to an actor that is not explicitly authorized to have access to that information.
📊 ENRICHISSEMENT 19/04/2026 05:01
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 23:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 22:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 21:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 20:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 19:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 18:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 17:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 16:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 15:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 14:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 13:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 12:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 11:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 10:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 09:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 08:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 07:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 06:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 05:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 04:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 03:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 02:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 01:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
{ "severity_scale": null, "threat_severity": "Moderate" }
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 00:30
REDHAT
Champ modifié: Sévérité Red Hat
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
{ "threat_severity": "Moderate", "severity_scale": null }
📊 ENRICHISSEMENT 15/04/2026 00:30
REDHAT
Champ modifié: Red Hat
Ancienne valeur:
Non
Nouvelle valeur:
Oui
Total des modifications: 27 Dernière mise à jour: 6 months ago

> REFERENCES

https://github.com/external-secrets/external-secrets/commit/6800989bdc12782ca260...
https://github.com/external-secrets/external-secrets/releases/tag/v2.3.0
https://github.com/external-secrets/external-secrets/security/advisories/GHSA-r2...
« BACK_TO_HOME