> CVE-2026-31985 [HIGH]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2026-07-09 08:16
MODIFIED
2026-07-09 08:16
CVSS_SCORE V3
8.3
EPSS (Prob. Exploit)
0.20%
Top 89.7%
DATA SOURCES:
NVD 🔗 2026-07-09 CWE MITRE 🔗 2026-11-01 FIRST EPSS 🔗 2026-11-01

> DESCRIPTION

When the upstream Guardian or CMC was configured in the Remote Collector via n2os-tui, the generated configuration disabled TLS certificate verification, and no option was provided to enable it. A malicious actor could perform a man-in-the-middle attack and intercept the communication between the Remote Collector and the Guardian or CMC. This could result in theft of the sync token, impersonation of the server, injection of spoofed data (such as false asset information or vulnerabilities) into the Guardian or CMC, or disruption of the data flow between the Remote Collector and the Guardian or CMC.

> AFFECTED_PRODUCTS

ℹ️ Aucun produit affecté n'a encore été publié par NVD pour cette CVE.

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
Low (L)
Peu de conditions requises pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
None (N)
Aucune authentification requise
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Unchanged (U)
Impact reste dans le périmètre du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
Low (L)
Divulgation limitée d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
High (H)
Modification totale des données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
Low (L)
Interruption partielle du service possible

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
Low
Divulgation limitée d'informations
Intégrité
High
Modification totale des données possible
Disponibilité
Low
Interruption partielle du service possible

> WEAKNESSES

CWE-671

> CWE DETAILED DESCRIPTIONS

CWE-671: Lack of Administrator Control over Security - The product uses security features in a way that prevents the product's administrator from tailoring security settings to reflect the environment in which the product is being used.

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
09/07/2026 08:16
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 01/11/2026 06:59
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
CWE-671: Lack of Administrator Control over Security - The product uses security features in a way that prevents the product's administrator from tailoring security settings to reflect the environment...
Nouvelle valeur:
CWE-671: Lack of Administrator Control over Security - The product uses security features in a way that prevents the product's administrator from tailoring security settings to reflect the environment...
📊 ENRICHISSEMENT 01/08/2026 06:01
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
CWE-671: Lack of Administrator Control over Security - The product uses security features in a way that prevents the product's administrator from tailoring security settings to reflect the environment...
Total des modifications: 2 Dernière mise à jour: 5 days ago

> REFERENCES

https://security.nozominetworks.com/NN-2026:12-01
« BACK_TO_HOME