> CVE-2026-104659 [HIGH]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2026-10-08 11:16
MODIFIED
2026-10-08 11:16
CVSS_SCORE V3
7.5
EPSS (Prob. Exploit)
0.14%
Top 96.7%
DATA SOURCES:
NVD đź”— 2026-10-08 FIRST EPSS đź”— 2026-10-18 OSV đź”— 2026-10-15

> DESCRIPTION

Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's password through the administrator's own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator's password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server.

> AFFECTED_PRODUCTS

ℹ️ Aucun produit affecté n'a encore été publié par NVD pour cette CVE.

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
EXPLOITABILITY
1.6
IMPACT
5.9

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
High (H)
Conditions spécifiques doivent être réunies pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
None (N)
Aucune authentification requise
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
Required (R)
Nécessite une action utilisateur (clic lien, ouverture fichier, etc.)
S (Périmètre)
Scope
Unchanged (U)
Impact reste dans le périmètre du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
High (H)
Divulgation totale d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
High (H)
Modification totale des données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
High (H)
Interruption totale du service possible

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
High
Divulgation totale d'informations
Intégrité
High
Modification totale des données possible
Disponibilité
High
Interruption totale du service possible

> WEAKNESSES

CWE-346

> OSV (GOOGLE OPEN SOURCE VULNERABILITIES)

Origin Validation Error in hMailServer

AFFECTED PACKAGES:
Unknown / Unknown
46 versions affected

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
08/10/2026 11:16
Source: NVD
Total des modifications: 0 Dernière mise à jour: 1 week ago

> REFERENCES

https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6
https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/57
« BACK_TO_HOME