> CVE-2025-66407 [MEDIUM]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2025-12-16 00:16
MODIFIED
2025-12-16 00:16
CVSS_SCORE V3
5.0
EPSS (Prob. Exploit)
0.24%
Top 85.7%
DATA SOURCES:
NVD đź”— 2025-12-16 CVE PROJECT đź”— 2026-01-19 CWE MITRE đź”— 2026-11-01 FIRST EPSS đź”— 2026-10-25 GITHUB đź”— 2026-11-04 OSV đź”— 2026-09-20

> DESCRIPTION

Weblate is a web based localization tool. The Create Component functionality in Weblate allows authorized users to add new translation components by specifying both a version control system and a source code repository URL to pull from. However, prior to version 5.15, the repository URL field is not validated or sanitized, allowing an attacker to supply arbitrary protocols, hostnames, and IP addresses, including localhost, internal network addresses, and local filenames. When the Mercurial version control system is selected, Weblate exposes the full server-side HTTP response for the provided URL. This effectively creates a server-side request forgery (SSRF) primitive that can probe internal services and return their contents. In addition to accessing internal HTTP endpoints, the behavior also enables local file enumeration by attempting file:// requests. While file contents may not always be returned, the application’s error messages clearly differentiate between files that exist and files that do not, revealing information about the server’s filesystem layout. In cloud environments, this behavior is particularly dangerous, as internal-only endpoints such as cloud metadata services may be accessible, potentially leading to credential disclosure and full environment compromise. This has been addressed in the Weblate 5.15 release. As a workaround, remove Mercurial from `VCS_BACKENDS`; the Git backend is not affected. The Git backend was already configured to block the file protocol and does not expose the HTTP response content in the error message.

> AFFECTED_PRODUCTS

ℹ️ Aucun produit affecté n'a encore été publié par NVD pour cette CVE.

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
EXPLOITABILITY
3.1
IMPACT
1.4

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
Low (L)
Peu de conditions requises pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
Low (L)
Authentifié avec compte utilisateur basique
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Changed (C)
Impact s'étend au-delà du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
Low (L)
Divulgation limitée d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
None (N)
Aucune modification de données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
None (N)
Aucune interruption de service

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
Low
Divulgation limitée d'informations
Intégrité
None
Aucune modification de données possible
Disponibilité
None
Aucune interruption de service

> WEAKNESSES

CWE-352

> CWE DETAILED DESCRIPTIONS

CWE-352: Cross-Site Request Forgery - The web application does not, or cannot, sufficiently verify whether a request was intentionally provided by the user who sent the request, which could have originated from an unauthorized actor.

> GITHUB SECURITY ADVISORY

GHSA-hfpv-mc5v-p9mm MODERATE

Weblate has a Server-Side Request Forgery issue

AFFECTED PACKAGES:
PIP / Weblate
< 5.15
Fixed in: 5.15

> OSV (GOOGLE OPEN SOURCE VULNERABILITIES)

Weblate has Server-Side Request Forgery vulnerability

AFFECTED PACKAGES:
Unknown / Unknown
143 versions affected
ALIASES:
GHSA-hfpv-mc5v-p9mm, PYSEC-2025-231

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
16/12/2025 00:16
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 01/11/2026 06:58
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
CWE-352: Cross-Site Request Forgery (CSRF) - The web application does not, or cannot, sufficiently verify whether a request was intentionally provided by the user who sent the request, which could hav...
Nouvelle valeur:
CWE-352: Cross-Site Request Forgery - The web application does not, or cannot, sufficiently verify whether a request was intentionally provided by the user who sent the request, which could have origi...
📊 ENRICHISSEMENT 19/01/2026 17:38
CVEPROJECT
Champ modifié: CVE Project
Ancienne valeur:
Non
Nouvelle valeur:
Oui
📊 ENRICHISSEMENT 01/01/2026 06:01
CWE
Champ modifié: Description CWE
Ancienne valeur:
N/A
Nouvelle valeur:
CWE-352: Cross-Site Request Forgery (CSRF) - The web application does not, or cannot, sufficiently verify whether a request was intentionally provided by the user who sent the request, which could hav...
Total des modifications: 3 Dernière mise à jour: 1 week ago

> REFERENCES

https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/17102
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/17103
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-hfpv-mc5v-p9mm
« BACK_TO_HOME