> CVE-2023-46254 [MEDIUM]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2023-11-06 19:15
MODIFIED
2024-11-21 08:28
CVSS_SCORE V3
4.3
EPSS (Prob. Exploit)
0.50%
Top 56.5%
DATA SOURCES:
NVD 🔗 2025-10-18 CVE PROJECT 🔗 2026-01-19 FIRST EPSS 🔗 2026-11-15 GITHUB 🔗 2026-11-10

> DESCRIPTION

capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same owner kind and name. For example consider two tenants `solar` and `wind`. Tenant `solar`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `solar`. Tenant `wind`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `wind`. The Tenant owner `solar` would be able to list the namespaces of the Tenant `wind` and vice-versa, although this is not correct. The bug introduces an exfiltration vulnerability since allows the listing of Namespace resources of other Tenants, although just in some specific conditions: 1. `capsule-proxy` runs with the `--disable-caching=false` (default value: `false`) and 2. Tenant owners are ServiceAccount, with the same resource name, but in different Namespaces. This vulnerability doesn't allow any privilege escalation on the outer tenant Namespace-scoped resources, since the Kubernetes RBAC is enforcing this. This issue has been addressed in version 0.4.5. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.

> AFFECTED_PRODUCTS

Clastix - Capsule Proxy
< 0.4.5
Clastix - Capsule
< 0.4.5

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
Low (L)
Peu de conditions requises pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
Low (L)
Authentifié avec compte utilisateur basique
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Unchanged (U)
Impact reste dans le périmètre du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
Low (L)
Divulgation limitée d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
None (N)
Aucune modification de données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
None (N)
Aucune interruption de service

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
Low
Divulgation limitée d'informations
Intégrité
None
Aucune modification de données possible
Disponibilité
None
Aucune interruption de service

> GITHUB SECURITY ADVISORY

GHSA-6758-979h-249x MODERATE

capsule-proxy service discloses Namespaces of colliding tenants to owners of different tenants with the same ServiceAccount name

AFFECTED PACKAGES:
GO / github.com/projectcapsule/capsule-proxy
<= 0.4.4
Fixed in: 0.4.5
GO / github.com/projectcapsule/capsule
<= 0.4.4
Fixed in: 0.4.5

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
06/11/2023 19:15
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 18/10/2025 14:44
CVEPROJECT
Champ modifié: CVE Project
Ancienne valeur:
Non
Nouvelle valeur:
Oui
Total des modifications: 1 Dernière mise à jour: 1 year ago
« BACK_TO_HOME