Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub. In versions on the 4.x branch prior to versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2, under certain conditions, attackers can abuse the translation feature to bypass the server-side HTML sanitization, allowing unescaped HTML to execute in the browser. The impact is limited thanks to Mastodon's strict Content Security Policy, blocking inline scripts, etc. However a CSP bypass or loophole could be exploited to execute malicious XSS. Furthermore, it requires user interaction, as this can only occur upon clicking the “Translate” button on a malicious post. Versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2 contain a patch for this issue.
| Métrique | Valeur | Interprétation |
|---|---|---|
|
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
|
Network (N)
|
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.) |
|
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
|
Low (L)
|
Peu de conditions requises pour exploiter |
|
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
|
None (N)
|
Aucune authentification requise |
|
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
|
Required (R)
|
Nécessite une action utilisateur (clic lien, ouverture fichier, etc.) |
|
S (Périmètre)
Scope
|
Changed (C)
|
Impact s'étend au-delà du composant compromis |
|
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
|
Low (L)
|
Divulgation limitée d'informations |
|
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
|
Low (L)
|
Modification limitée des données possible |
|
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
|
None (N)
|
Aucune interruption de service |
Mastodon vulnerable to Stored XSS through the translation feature