> CVE-2023-25165 [MEDIUM]

« BACK_TO_HOME
PUBLISHED
2023-02-08 20:15
MODIFIED
2024-11-21 07:49
CVSS_SCORE V3
4.3
EPSS (Prob. Exploit)
0.77%
Top 44.2%
DATA SOURCES:
NVD 🔗 2025-10-18 CVE PROJECT 🔗 2026-01-19 FIRST EPSS 🔗 2026-11-08 GITHUB 🔗 2026-11-10 OSV 🔗 2026-11-15

> DESCRIPTION

Helm is a tool that streamlines installing and managing Kubernetes applications.`getHostByName` is a Helm template function introduced in Helm v3. The function is able to accept a hostname and return an IP address for that hostname. To get the IP address the function performs a DNS lookup. The DNS lookup happens when used with `helm install|upgrade|template` or when the Helm SDK is used to render a chart. Information passed into the chart can be disclosed to the DNS servers used to lookup the IP address. For example, a malicious chart could inject `getHostByName` into a chart in order to disclose values to a malicious DNS server. The issue has been fixed in Helm 3.11.1. Prior to using a chart with Helm verify the `getHostByName` function is not being used in a template to disclose any information you do not want passed to DNS servers.

> AFFECTED_PRODUCTS

Helm - Helm
>= 3.0.0 < 3.11.1

> CVSS V3 METRICS

CVSS_VECTOR
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

> MÉTRIQUES CVSS DÉTAILLÉES

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Métrique Valeur Interprétation
AV (Vecteur d'Attaque)
Attack Vector
Network (N)
Exploit possible à distance via réseau (HTTP, API, etc.)
AC (Complexité d'Attaque)
Attack Complexity
Low (L)
Peu de conditions requises pour exploiter
PR (Privilèges Requis)
Privileges Required
Low (L)
Authentifié avec compte utilisateur basique
UI (Interaction Utilisateur)
User Interaction
None (N)
Aucune interaction utilisateur nécessaire
S (Périmètre)
Scope
Unchanged (U)
Impact reste dans le périmètre du composant compromis
C (Impact Confidentialité)
Confidentiality Impact
Low (L)
Divulgation limitée d'informations
I (Impact Intégrité)
Integrity Impact
None (N)
Aucune modification de données possible
A (Impact Disponibilité)
Availability Impact
None (N)
Aucune interruption de service

> RÉSUMÉ DES IMPACTS

Confidentialité
Low
Divulgation limitée d'informations
Intégrité
None
Aucune modification de données possible
Disponibilité
None
Aucune interruption de service

> GITHUB SECURITY ADVISORY

GHSA-pwcw-6f5g-gxf8 MODERATE

Helm vulnerable to information disclosure via getHostByName Function

AFFECTED PACKAGES:
GO / helm.sh/helm/v3
>= 3.0.0, < 3.11.1
Fixed in: 3.11.1

> OSV (GOOGLE OPEN SOURCE VULNERABILITIES)

getHostByName Function Information Disclosure

AFFECTED PACKAGES:
Unknown / Unknown
ALIASES:
BIT-helm-2023-25165, GHSA-pwcw-6f5g-gxf8, GO-2023-1547

> HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Première apparition
08/02/2023 20:15
Source: NVD
📊 ENRICHISSEMENT 18/10/2025 14:39
CVEPROJECT
Champ modifié: CVE Project
Ancienne valeur:
Non
Nouvelle valeur:
Oui
Total des modifications: 1 Dernière mise à jour: 1 year ago
« BACK_TO_HOME